Paulo Peres
Poemas & Canções
O crítico literário, tradutor, professor, escritor e poeta paranaense Paulo Leminski Filho (1944-1989), no poema “Volta em Aberto”, questiona as ambiguidades da ida e da volta: quem bate mais à porta?
VOLTA EM ABERTO
Paulo Leminski
Ambígua volta
em torno da ambígua ida,
quantas ambiguidades
se pode cometer na vida?
Quem parte leva um jeito
de quem traz a alma torta.
Quem bate mais na porta?
Quem parte ou quem volta?
“O filósofo e escritor Huberto Rohden, em mais de 65 livros sobre ciência, filosofia e religião, deixou profundas e necessárias reflexões. Uma delas é sobre a creaturidade, que é o inacabado de Deus em sua criação humana. Segundo ele, Deus nos criou inacabados para que pudéssemos, nós mesmos, com nosso livre-arbítrio, continuar o nosso desenvolvimento integral com criatividade positiva para o bem. E essa continuidade, só pode ser realizada individualmente.”
.
1) Gosto muito de Huberto Rohden, meu pai tinha todos os livros dele…
2) Rohden conceituado teólogo jesuíta, foi prof. na Universidade Presbiteriana de Princeton, EUA. Nessa universidade ele foi colega de Albert Einstein que também lecionava lá.
3) Guardo até hoje uma tradução do Grego que Rohden fez do Novo Testamento e também uma tradução maravilhosa da Baghavad Gita, texto sagrado dos hindus.